Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αθήνας Νύχτες Πρεμιέρας

Ο Διερμηνέας / The Interpreter

29/9/18, 20:00, Δαναός 1


ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΙΣΟΔΟΣ

Ένας ηλικιωμένος μεταφραστής ταξιδεύει στη Βιέννη για να εκδικηθεί τον αξιωματικό των Ναζί που ευθύνεται για την εκτέλεση των γονιών του. Αντί αυτού, βρίσκει τον γιο του και μαζί ξεκινούν ένα απρόοπτο οδοιπορικό που θα τους πλησιάσει στις απαντήσεις που γυρεύουν. Η υποβολή της Σλοβακίας στα φετινά Όσκαρ βάζει την κωμωδία και την τραγωδία συνεπιβάτες σε ένα γενναιόψυχο road movie, με οδηγούς τον Πίτερ Σιμόνισεκ και τον θρυλικό Τσέχο σκηνοθέτη, Γίρι Μένζελ. 


ΣΛΟΒΑΚΙΑ, ΤΣΕΧΙΑ, ΑΥΣΤΡΙΑ | 2018 | ΕΓΧΡΩΜΟ | DCP | 113' | ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ, ΣΛΟΒΑΚΙΚΑ, ΡΩΣΙΚΑ 

Ο 80χρονος Άλι ανακαλύπτει πως πρώην αξιωματικός των SS περιγράφει στα απομνημονεύματά του την εκτέλεση των γονιών του. Αποφασισμένος να εκδικηθεί καταφθάνει στη Βιέννη, όπου θα γνωρίσει τον 70χρονο Γκέοργκ, γιο του αξιωματικού. Η επίσκεψη θα γίνει αφορμή για ένα ταξίδι των δυο αντρών στη Σλοβακία και στα μυστικά του παρελθόντος.

Ο βραβευμένος Πίτερ Σιμόνισεκ του «Τόνι Έρντμαν» συναντά σε χρέη ηθοποιού τον θρυλικό Τσέχο σκηνοθέτη Γίρι Μένζελ (Όσκαρ Ξενόγλωσσης ταινίας για το «Ο Άνθρωπος που Έβλεπε τα Τρένα να Περνούν»), σε μία πανέμορφη ταινία δρόμου που έχει αφετηρία το ιστορικό δράμα και προορισμό την κωμωδία περί της ανθρώπινης κατάστασης. Ο Σούλικ, ζυγίζει ευγενικά τις συγκρούσεις του παρελθόντος, με την αρωγή δύο εξέχοντων ηθοποιών και της εξαίσιας χημείας τους. Επίσημη επιλογή στο φετινό Βερολίνο. Π.Γκ.

ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Martin Šulík
ΣΕΝΑΡΙΟ: Martin Šulík
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Martin Štrba
ΜΟΥΣΙΚΗ: Vladimír Godár
ΜΟΝΤΑΖ: Olina Kaufmanová
ΗΘΟΠΟΙΟΙ: Peter Simonischek, Jiří Menzel, Zuzana Mauréry, Anita Szvrcsek, Anna Rakovská, Eva Kramerová

MARTIN ŠULIK
Γεννημένος στη Σλοβακία, ο 56χρονος σεναριογράφος/σκηνοθέτης σπούδασε στην Ακαδημία Παραστατικών Τεχνών της Μπρατισλάβας. Από το 2000 έχει επικεντρωθεί σε ντοκιμαντέρ και τηλεοπτικές παραγωγές.

ΦΙΛΜΟΓΡΑΦΙΑ (EΠΙΛΕΓΜΕΝΗ)
2018 The Interpreter
2011 Gypsy
2005 The City of the Sun
1995 The Garden



        ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ: Τα Αγαπημένα των Φεστιβάλ - Festival Darlings

        Παράσιτα / Parasite (Ταινία Έναρξης)

        Παράσιτα / Parasite (Ταινία Έναρξης)

        19/09/19, 22:00, DANAOS 1

        Ενήλικοι στην Αίθουσα / Adults in the Room (Ταινία Λήξης)

        Ενήλικοι στην Αίθουσα / Adults in the Room (Ταινία Λήξης)

        28/09/19, 19:00, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών

        Παράφορη Λατρεία / Adoration

        Παράφορη Λατρεία / Adoration

        19/09/19, 20:30, IDEAL
        23/09/19, 21:15, DANAOS 2

        Επουράνια Αγάπη / Divine Love

        Επουράνια Αγάπη / Divine Love

        20/09/19, 22:15, DANAOS 1
        27/09/19, 22:00, ASTOR

        Φως στο Σκοτάδι / Light of my Life

        Φως στο Σκοτάδι / Light of my Life

        20/09/19, 22:30, IDEAL

        Ο Μπουνιουέλ στο Λαβύρινθο με τις Χελώνες / Buñuel in the Labyrinth of the Turtles

        Ο Μπουνιουέλ στο Λαβύρινθο με τις Χελώνες / Buñuel in the Labyrinth of the Turtles

        21/09/19, 20:00, DANAOS 1

        Η Μεγάλη Νύχτα της Νάπολης / Piranhas

        Η Μεγάλη Νύχτα της Νάπολης / Piranhas

        21/09/19, 22:00, DANAOS 1

        Συνώνυμα / Synonyms

        Συνώνυμα / Synonyms

        22/09/19, 19:00, ASTOR
        23/09/19, 22:00, ASTOR

        Οικογενειακή Ευτυχία Α.Ε. / Family Romance, LLC

        Οικογενειακή Ευτυχία Α.Ε. / Family Romance, LLC

        22/09/19, 20:00, DANAOS 1

        Μαριγκέλα ο Επαναστάτης / Marighella

        Μαριγκέλα ο Επαναστάτης / Marighella

        22/09/19, 22:00, DANAOS 1

        Τζέζεμπελ / Jezebel

        Τζέζεμπελ / Jezebel

        22/09/19, 22:00, ODEON OPERA 1
        28/09/19, 20:30, ASTOR

        Ράμματα / Stitches

        Ράμματα / Stitches

        23/09/19, 19:30, DANAOS 1
        25/09/19, 19:00, ODEON OPERA 2
        28/09/19, 22:00, DANAOS 2

        Το Τέλος της Διαδρομής / End of Sentence

        Το Τέλος της Διαδρομής / End of Sentence

        23/09/19, 19:30, ODEON OPERA 1
        29/09/19, 22:00, DANAOS 2

        Δυστυχώς Απουσιάζατε / Sorry We Missed You

        Δυστυχώς Απουσιάζατε / Sorry We Missed You

        23/09/19, 22:00, DANAOS 1
        24/09/19, 20:00, ASTOR

        Σφάλμα Συστήματος / System Crasher

        Σφάλμα Συστήματος / System Crasher

        24/09/19, 19:30, DANAOS 1

        Τρυφερός Αποχαιρετισμός / The Farewell

        Τρυφερός Αποχαιρετισμός / The Farewell

        24/09/19, 19:30, IDEAL

        Zombi Child

        Zombi Child

        24/09/19, 22:30, ASTOR
        28/09/19, 22:30, ASTOR

        Το Αυγό / Öndög

        Το Αυγό / Öndög

        25/09/19, 19:45, DANAOS 1

        Είμαστε Μικρά Ζόμπι / We Are Little Zombies

        Είμαστε Μικρά Ζόμπι / We Are Little Zombies

        25/09/19, 20:00, ODEON OPERA 1
        29/09/19, 17:30, ASTOR

        Ο Ήχος της Σιωπής / The Sound of Silence

        Ο Ήχος της Σιωπής / The Sound of Silence

        25/09/19, 22:00, DANAOS 1
        29/09/19, 22:00, ASTOR

        Το Πορτρέτο μιας Γυναίκας που Φλέγεται / Portrait of a Lady on Fire

        Το Πορτρέτο μιας Γυναίκας που Φλέγεται / Portrait of a Lady on Fire

        25/09/19, 22:15, IDEAL

        Η Λίμνη με τις Αγριόχηνες / The Wild Goose Lake

        Η Λίμνη με τις Αγριόχηνες / The Wild Goose Lake

        26/09/19, 20:00, IDEAL

        Οι Καρχαρίες / The Sharks

        Οι Καρχαρίες / The Sharks

        26/09/19, 22:15, DANAOS 1

        Σόλε / Sole

        Σόλε / Sole

        26/09/19, 22:15, ASTOR

        Ο Θάνατος του Ντικ Λονγκ / The Death of Dick Long

        Ο Θάνατος του Ντικ Λονγκ / The Death of Dick Long

        27/09/19, 20:00, IDEAL

        Τα Γεράκια της Νύχτας / Bacurau

        Τα Γεράκια της Νύχτας / Bacurau

        27/09/19, 22:00, DANAOS 1

        Θηρία / Animals

        Θηρία / Animals

        27/09/19, 22:30, IDEAL

        Οι Δρόμοι της Καρδιάς / Driveways

        Οι Δρόμοι της Καρδιάς / Driveways

        28/09/19, 18:00, ODEON OPERA 1

        Ζητείται Παρθένα για Θυσία / Extra Ordinary

        Ζητείται Παρθένα για Θυσία / Extra Ordinary

        28/09/19, 20:00, ODEON OPERA 1

        Αράχνη / Spider

        Αράχνη / Spider

        28/09/19, 20:30, IDEAL

        Ο Μεγάλος Αποχωρισμός / So Long, My Son

        Ο Μεγάλος Αποχωρισμός / So Long, My Son

        28/09/19, 21:45, DANAOS 1

        Farming

        Farming

        28/09/19, 22:00, ODEON OPERA 1

        Η Λευκή Επανάσταση / The County

        Η Λευκή Επανάσταση / The County

        29/09/19, 19:45, DANAOS 1

        Το Έδαφος Κάτω από τα Πόδια μου / The Ground Beneath my Feet

        Το Έδαφος Κάτω από τα Πόδια μου / The Ground Beneath my Feet

        29/09/19, 22:15, DANAOS 1