24ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αθήνας "Νύχτες Πρεμιέρας"

Ο Διερμηνέας / The Interpreter

Ένας ηλικιωμένος μεταφραστής ταξιδεύει στη Βιέννη για να εκδικηθεί τον αξιωματικό των Ναζί που ευθύνεται για την εκτέλεση των γονιών του. Αντί αυτού, βρίσκει τον γιο του και μαζί ξεκινούν ένα απρόοπτο οδοιπορικό που θα τους πλησιάσει στις απαντήσεις που γυρεύουν. Η υποβολή της Σλοβακίας στα φετινά Όσκαρ βάζει την κωμωδία και την τραγωδία συνεπιβάτες σε ένα γενναιόψυχο road movie, με οδηγούς τον Πίτερ Σιμόνισεκ και τον θρυλικό Τσέχο σκηνοθέτη, Γίρι Μένζελ. 


ΣΛΟΒΑΚΙΑ, ΤΣΕΧΙΑ, ΑΥΣΤΡΙΑ | 2018 | ΕΓΧΡΩΜΟ | DCP | 113' | ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ, ΣΛΟΒΑΚΙΚΑ, ΡΩΣΙΚΑ 

Ο 80χρονος Άλι ανακαλύπτει πως πρώην αξιωματικός των SS περιγράφει στα απομνημονεύματά του την εκτέλεση των γονιών του. Αποφασισμένος να εκδικηθεί καταφθάνει στη Βιέννη, όπου θα γνωρίσει τον 70χρονο Γκέοργκ, γιο του αξιωματικού. Η επίσκεψη θα γίνει αφορμή για ένα ταξίδι των δυο αντρών στη Σλοβακία και στα μυστικά του παρελθόντος.

Ο βραβευμένος Πίτερ Σιμόνισεκ του «Τόνι Έρντμαν» συναντά σε χρέη ηθοποιού τον θρυλικό Τσέχο σκηνοθέτη Γίρι Μένζελ (Όσκαρ Ξενόγλωσσης ταινίας για το «Ο Άνθρωπος που Έβλεπε τα Τρένα να Περνούν»), σε μία πανέμορφη ταινία δρόμου που έχει αφετηρία το ιστορικό δράμα και προορισμό την κωμωδία περί της ανθρώπινης κατάστασης. Ο Σούλικ, ζυγίζει ευγενικά τις συγκρούσεις του παρελθόντος, με την αρωγή δύο εξέχοντων ηθοποιών και της εξαίσιας χημείας τους. Επίσημη επιλογή στο φετινό Βερολίνο. Π.Γκ.

ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Martin Šulík
ΣΕΝΑΡΙΟ: Martin Šulík
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Martin Štrba
ΜΟΥΣΙΚΗ: Vladimír Godár
ΜΟΝΤΑΖ: Olina Kaufmanová
ΗΘΟΠΟΙΟΙ: Peter Simonischek, Jiří Menzel, Zuzana Mauréry, Anita Szvrcsek, Anna Rakovská, Eva Kramerová

MARTIN ŠULIK
Γεννημένος στη Σλοβακία, ο 56χρονος σεναριογράφος/σκηνοθέτης σπούδασε στην Ακαδημία Παραστατικών Τεχνών της Μπρατισλάβας. Από το 2000 έχει επικεντρωθεί σε ντοκιμαντέρ και τηλεοπτικές παραγωγές.

ΦΙΛΜΟΓΡΑΦΙΑ (EΠΙΛΕΓΜΕΝΗ)
2018 The Interpreter
2011 Gypsy
2005 The City of the Sun
1995 The Garden


        Δείτε επίσης στην κατηγορία: Τα Αγαπημένα των Φεστιβάλ - Festival Darlings

        Ψυχρός Πόλεμος / Cold War (Ταινία Έναρξης)

        Ψυχρός Πόλεμος / Cold War (Ταινία Έναρξης)

        20/9/18, 22:00, Ideal

        Ο Κύριος & το Όπλο / The Old Man & the Gun (Ταινία Λήξης)

        Ο Κύριος & το Όπλο / The Old Man & the Gun (Ταινία Λήξης)

        29/9/18, 21:00, Παλλάς

        Πάρε μου Ένα Περίστροφο / Buy Me a Gun

        Πάρε μου Ένα Περίστροφο / Buy Me a Gun

        20/9/18, 20:15, Δαναός 1
        22/9/18, 17:45, Άστορ

        Η Διαπαιδαγώγηση της Κάμερον Ποστ / The Miseducation of Cameron Post

        Η Διαπαιδαγώγηση της Κάμερον Ποστ / The Miseducation of Cameron Post

        20/9/18, 22:00, Άστορ
        30/9/18, 20:00, Άστορ

        Η Σιωπηλή Επανάσταση / The Silent Revolution

        Η Σιωπηλή Επανάσταση / The Silent Revolution

        21/9/18, 20:00, Δαναός 1

        Το Διάγγελμα / The Announcement

        Το Διάγγελμα / The Announcement

        21/9/18, 20:15, Άστορ
        22/9/18, 21:30, Δαναός 2

        Η Προφητεία του Αρμαντίλο / The Armadillo's Prophecy

        Η Προφητεία του Αρμαντίλο / The Armadillo's Prophecy

        22/9/18, 18:15, Odeon Όπερα 1
        24/9/18, 19:00, Odeon Όπερα 2

        Ο Αγαπημένος / Loveling

        Ο Αγαπημένος / Loveling

        22/9/18, 20:00, Δαναός 1

        Ψεύτικα Τατουάζ / Fake Tattoos

        Ψεύτικα Τατουάζ / Fake Tattoos

        22/9/18, 20:30, Odeon Όπερα 1
        24/9/18, 19:00, Δαναός 2

        Αποδημητικά Πουλιά / Birds of Passage

        Αποδημητικά Πουλιά / Birds of Passage

        22/9/18, 22:15, Δαναός 1

        Transit

        Transit

        23/9/18, 21:30, Ideal

        Οι Χτύποι της Καρδιάς μου / Sorry Angel

        Οι Χτύποι της Καρδιάς μου / Sorry Angel

        24/9/18, 19:45, Ideal

        Τα Πρόσωπα της Μάντλιν / Madeline's Madeline

        Τα Πρόσωπα της Μάντλιν / Madeline's Madeline

        24/9/18, 20:00, Odeon Όπερα 1
        25/9/18, 22:15, Άστορ

        Wildlife

        Wildlife

        24/9/18, 22:00, Δαναός 1
        30/9/18, 22:00, Odeon Όπερα 1

        Το Βουνό / The Mountain

        Το Βουνό / The Mountain

        24/9/18, 22:30, Ideal

        1985

        1985

        25/9/18, 20:15, Odeon Όπερα 1
        27/9/18, 20:00, Άστορ

        Το Παιχνίδι με τη Φωτιά / Burning

        Το Παιχνίδι με τη Φωτιά / Burning

        25/9/18, 21:45, Δαναός 1

        Κόκκινη Έκλειψη / Rojo

        Κόκκινη Έκλειψη / Rojo

        25/9/18, 21:45, Ideal
        27/9/18, 22:00, Άστορ

        Ο Άγγελος / The Angel

        Ο Άγγελος / The Angel

        26/9/18, 19:45, Ideal

        Οι Στάχτες μιας Αγάπης / Ash Is Purest White

        Οι Στάχτες μιας Αγάπης / Ash Is Purest White

        26/9/18, 21:45, Δαναός 1

        Η Νηπιαγωγός / The Kindergarten Teacher

        Η Νηπιαγωγός / The Kindergarten Teacher

        26/9/18, 22:30, Ideal

        In my Room

        In my Room

        27/8/18, 19:30, Odeon Όπερα 1

        Οίκτος / Pity

        Οίκτος / Pity

        27/9/18, 21:00, Στέγη Γραμμάτων & Τεχνών

        Ο Ποταμός των Νεκρών Χοίρων / Dead Pigs

        Ο Ποταμός των Νεκρών Χοίρων / Dead Pigs

        28/9/18, 20:30, Odeon Όπερα 1

        Απαγορευμένες Συναντήσεις / The Reports on Sarah and Saleem

        Απαγορευμένες Συναντήσεις / The Reports on Sarah and Saleem

        28/9/18, 20:30, Ideal

        Chinatown - Τα Τρία Καταφύγια / Chinatown - The Three Shelters

        Chinatown - Τα Τρία Καταφύγια / Chinatown - The Three Shelters

        28/9/18, 21:30, Δαναός 1

        Οικογενειακή Εκδρομή / A Family Tour

        Οικογενειακή Εκδρομή / A Family Tour

        29/9/18, 20:00, Ideal

        Αδελφικοί Εχθροί / Close Enemies

        Αδελφικοί Εχθροί / Close Enemies

        29/9/18, 22:15, Ideal

        Το Θαύμα της Λουτσία / Lucia's Grace

        Το Θαύμα της Λουτσία / Lucia's Grace

        29/9/18, 22:30, Δαναός 1

        Nuestro Tiempo / Our Time

        Nuestro Tiempo / Our Time

        30/9/18, 19:00, Δαναός 1

        High Life

        High Life

        30/9/2018, 19:45, Odeon Όπερα 1

        Στάση Πιγκάλ / Paris Pigalle

        Στάση Πιγκάλ / Paris Pigalle

        30/9/18, 22:00, Ideal

        Αδέλφια εξ Αίματος / Boys Cry

        Αδέλφια εξ Αίματος / Boys Cry

        30/9/18, 22:30, Δαναός 1