Ο Διερμηνέας / The Interpreter
Ένας ηλικιωμένος μεταφραστής ταξιδεύει στη Βιέννη για να εκδικηθεί τον αξιωματικό των Ναζί που ευθύνεται για την εκτέλεση των γονιών του. Αντί αυτού, βρίσκει τον γιο του και μαζί ξεκινούν ένα απρόοπτο οδοιπορικό που θα τους πλησιάσει στις απαντήσεις που γυρεύουν. Η υποβολή της Σλοβακίας στα φετινά Όσκαρ βάζει την κωμωδία και την τραγωδία συνεπιβάτες σε ένα γενναιόψυχο road movie, με οδηγούς τον Πίτερ Σιμόνισεκ και τον θρυλικό Τσέχο σκηνοθέτη, Γίρι Μένζελ.
ΣΛΟΒΑΚΙΑ, ΤΣΕΧΙΑ, ΑΥΣΤΡΙΑ | 2018 | ΕΓΧΡΩΜΟ | DCP | 113' | ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ, ΣΛΟΒΑΚΙΚΑ, ΡΩΣΙΚΑ
Ο 80χρονος Άλι ανακαλύπτει πως πρώην αξιωματικός των SS περιγράφει στα απομνημονεύματά του την εκτέλεση των γονιών του. Αποφασισμένος να εκδικηθεί καταφθάνει στη Βιέννη, όπου θα γνωρίσει τον 70χρονο Γκέοργκ, γιο του αξιωματικού. Η επίσκεψη θα γίνει αφορμή για ένα ταξίδι των δυο αντρών στη Σλοβακία και στα μυστικά του παρελθόντος.
Ο βραβευμένος Πίτερ Σιμόνισεκ του «Τόνι Έρντμαν» συναντά σε χρέη ηθοποιού τον θρυλικό Τσέχο σκηνοθέτη Γίρι Μένζελ (Όσκαρ Ξενόγλωσσης ταινίας για το «Ο Άνθρωπος που Έβλεπε τα Τρένα να Περνούν»), σε μία πανέμορφη ταινία δρόμου που έχει αφετηρία το ιστορικό δράμα και προορισμό την κωμωδία περί της ανθρώπινης κατάστασης. Ο Σούλικ, ζυγίζει ευγενικά τις συγκρούσεις του παρελθόντος, με την αρωγή δύο εξέχοντων ηθοποιών και της εξαίσιας χημείας τους. Επίσημη επιλογή στο φετινό Βερολίνο. Π.Γκ.
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Martin Šulík
ΣΕΝΑΡΙΟ: Martin Šulík
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Martin Štrba
ΜΟΥΣΙΚΗ: Vladimír Godár
ΜΟΝΤΑΖ: Olina Kaufmanová
ΗΘΟΠΟΙΟΙ: Peter Simonischek, Jiří Menzel, Zuzana Mauréry, Anita Szvrcsek, Anna Rakovská, Eva Kramerová
MARTIN ŠULIK
Γεννημένος στη Σλοβακία, ο 56χρονος σεναριογράφος/σκηνοθέτης σπούδασε στην Ακαδημία Παραστατικών Τεχνών της Μπρατισλάβας. Από το 2000 έχει επικεντρωθεί σε ντοκιμαντέρ και τηλεοπτικές παραγωγές.
ΦΙΛΜΟΓΡΑΦΙΑ (EΠΙΛΕΓΜΕΝΗ)
2018 The Interpreter
2011 Gypsy
2005 The City of the Sun
1995 The Garden
