Δυο αγόρια γνωρίζονται στην διάρκεια των καλοκαιρινών διακοπών και βυθίζονται στην ανακάλυψη της σεξουαλικότητας τους, του έρωτα και της δύναμης του ...
Ένα ταξίδι με το αυτοκίνητο προς τον γαλλικό νότο. Τέσσερα νεαρά παιδιά καθ' οδόν προς την ενηλικίωση, την ανακάλυψη του εαυτού τους, των επιθυμιών ...